When Marius first joins the party, his "Hunter's Sense" ability appears twice in the radial menu, listed as both a Companion Ability and a Command.

This issue resolves after quitting and reloading the game.