The Golden Scales of Order are marked as picked up in the journal, but the totem piece is missing from the player's inventory.