During the Quest "Untimely End" Assassins can become hostile after choosing a peaceful resolution.