Players reported that the quest marker is completely misplaced during the 'Eliminate Dreamthralls' objective in the 'Path to the Garden' main quest. They mentioned that the last thing they did was defeat all Dreamthralls, save the game, close the game, and then return after a while.